2025 ผู้เขียน: Sierra Becker | becker@designhomebox.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-22 22:13
มีทฤษฎีที่ว่าเราทุกคนต่างก็เคยเป็นใครบางคนมาก่อนในชีวิต บางทีอาจไม่ใช่แม้แต่คนเดียวด้วยซ้ำ แน่นอนว่าทุกคนต้องเคยสัมผัสความรู้สึกของ "เดจาวู" อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ซึ่งมาจากสำนวนภาษาฝรั่งเศสว่า "เดจาวู" - "เห็นแล้ว" ในการเคลื่อนไหวในแต่ละวัน บางครั้งเราหยุด และมีคนมาเยี่ยมเราด้วยความคิดที่ว่า “หยุด! มันเกิดขึ้นกับฉันแล้ว” ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น? คำตอบสามารถพบได้ในนิยายยอดเยี่ยมเรื่อง Cloud Atlas ซึ่งเขียนโดย David Mitchell นักเขียนชื่อดังและถ่ายทำค่อนข้างประสบความสำเร็จ
เนื้อเรื่อง
คุณสามารถอ่านคำพูดจาก Cloud Atlas ด้านล่าง แต่ก่อนหน้านั้น เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเล็กน้อย
นวนิยาย "Cloud Atlas" ประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับหกเรื่องที่เชื่อมโยงถึงกันในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน - อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ในกรณีนี้ โครงเรื่องหนึ่งจะตามหลังอีกบรรทัด ตามด้วยบรรทัดที่สาม และอื่นๆ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้อธิบายเรื่องนี้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าวีรบุรุษเป็นเหมือนที่เกิดใหม่ ในแต่ละช่วงเวลาใหม่ ตัวละครหนึ่งตัวหรืออีกตัวหนึ่งจะกลับชาติมาเกิด
นิยายเรื่องนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Tom Tykwer, Lana และ Andrew Wachowski ปรากฏบนหน้าจอสำหรับผู้ชมแล้วในปี 2555 เนื่องจากหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปี 2547
คำคมภาพยนตร์ Cloud Atlas
ตัวละครและคำพูดของพวกเขาจะถูกระบุไว้ด้านล่าง
โรเบิร์ต โฟรบิเชอร์เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษอายุน้อยที่หนีเพราะตกไปอยู่ในสายตาของสังคมเพราะความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศกับนักเรียนคนอื่น ทำงานบน sextet ของ Cloud Atlas ตอน "จดหมายจากเซเดลเจม":
การฆ่าตัวตายที่แท้จริงคือสิ่งที่วางแผน วัดผล และถูกต้อง หลายคนเทศน์ว่าการฆ่าตัวตายเป็นการแสดงความขี้ขลาด … คำพูดเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับความจริง การฆ่าตัวตายเป็นเรื่องของความกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ
ครึ่งเรื่องอ่านเหมือนรักเหลือครึ่งทาง
วลีที่อ้างถึง Timothy Cavendish สำนักพิมพ์ผู้สูงอายุในตอน Timothy Cavendish's Last Judgment:
เสรีภาพ… คำขวัญที่ถูกแฮ็กของอารยธรรมของเรา หลังจากสูญเสียไปเท่านั้น คุณจะเริ่มเข้าใจว่ามันคืออะไร
- มีสติสัมปชัญญะไหม? - ยา 2 เม็ด จินและโทนิกจะช่วยให้ฉันลืมมันไปได้
นักวิจารณ์ - พวกเขาเป็นนักวิจารณ์ที่อ่านหนังสือได้เร็ว หยิ่งทะนงและไม่อ่านหนังสือจริงๆ
Sunmi-451 เป็นเด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในอนาคตที่ประชากรถูกแบ่งออกเป็นเลือดบริสุทธิ์ (ผู้ที่เกิด) และการประดิษฐ์ (คนโคลน) โรงงานเหล่านี้ถือเป็นชนชั้นทางสังคมที่ต่ำที่สุดและถูกใช้เป็นชนชั้นแรงงานอย่างต่อเนื่องความแข็งแกร่ง. ตอน 'การเปิดเผยของ Sunmi-451':
ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว เวอร์ชั่นไหนก็โกหก…
เราไม่ใช่เจ้าแห่งชีวิตเราเอง เราเชื่อมโยงกับผู้อื่นทั้งในอดีตและปัจจุบัน และทุกความผิดก็เหมือนความดีทุก ๆ อย่าง ทำให้เกิดอนาคตใหม่
Adam Ewing และ Henry Goose เป็นตัวละครในตอนแรกของ Pacific Diary ของ Adam Ewing โดยที่อดัมเป็นทนายความชาวอเมริกันที่เดินทางมาถึงเกาะแห่งหนึ่งในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อสรุปข้อตกลงเรื่องการจัดหาทาสให้กับพ่อตาของเขา เขาเป็นลม และ Henry Goose พยายามรักษาเขาตามที่ Ewing คิด อันที่จริง Goose ต้องการวางยาพิษเขา
- ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำอย่างไรถ้าเส้นทางของเราไม่ตัดกัน - สำหรับการเริ่มต้น คุณจะต้องตาย
คำพูดอื่นๆ จากภาพยนตร์ที่น่าสนใจไม่น้อย:
กฎข้อแรกของนักสืบ: บทนำที่ดีนำไปสู่อีกคนหนึ่ง
ทำในสิ่งที่คุณไม่สามารถทำได้
ผู้ฝ่าฝืนคือผู้ฝ่าฝืน นำไข่ทองคำมาให้เขา
ด้านบนเป็นคำพูดจากหนัง ในส่วนถัดไป เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับคำพูดจากหนังสือ Cloud Atlas
คำคมหนังสือ David Mitchell Cloud Atlas
โรเบิร์ต โฟรบิเชอร์:
ผู้หญิงที่ชื่นชมการประชดมันต้องมีความลึกซึ้ง…
ซุนมิ-451:
…สภาพแวดล้อมของคุณคือกุญแจสู่บุคลิกภาพของคุณ
ไม่มีอะไรจะคมคายเท่าความเงียบ…
โจ เนเปียร์ เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในตอน“ครึ่งชีวิต การสอบสวนครั้งแรกของ Louise Rey :
คุณดูถูกความโน้มเอียงของการแก้แค้นของผู้ชายต่ำไป
หลุยส์ เรย์ นักข่าวจากตอน "Half-Life. การสอบสวนครั้งแรกของ Louise Rey":
ฉันลืมไปว่าเขาตายไปแล้ว ตลอดเวลาฉันคิดว่าเขาไปที่ไหนสักแห่งที่ได้รับมอบหมายและจะบินกลับมาสักวันหนึ่ง
คำพูดอื่นๆ จากหนังสือก็เป็นต้นฉบับเช่นกัน:
ทุกความรู้สึกผิดชอบชั่วดีมีจุดดับอยู่ที่ใดที่หนึ่ง
ความสิ้นหวังทำให้คนโหยหาชีวิตที่พวกเขาไม่เคยนำพา
ใช่ ความชรามันเหลือทน! ตัวตนที่เราปรารถนาจะสูดอากาศของโลกนี้อีกครั้ง แต่พวกเขาจะสามารถหลุดพ้นจากรังไหมที่กลายเป็นหินปูนเหล่านี้ได้หรือไม่? ใช่แล้ว
กอดศัตรูของคุณเพื่อไม่ให้เขาตีคุณ
- ฉันชื่อ Gwendolyn Bendinx - ไม่ใช่ความผิดของฉัน
พระอาทิตย์ขึ้นทุกดวงตกในที่สุด
สัญญาที่รักษาไว้ไม่ได้ไม่ใช่สกุลเงินแข็ง
วลีส่วนใหญ่มีความหมายลึกซึ้ง และคุณต้องคิดว่าจริงๆ แล้วตัวละครตัวนี้ต้องการจะพูดอะไร และในทางกลับกัน ความจริงก็ปรากฏอยู่บนพื้นผิวของคำพูดที่ว่าเป็นเรื่องยากที่จะไม่สังเกตเห็น
แม้จะเศร้า แต่ในขณะเดียวกันสถานการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในเรื่อง ผู้เขียนก็ไม่เบื่อหน่ายกับการสร้างแรงจูงใจและสนับสนุนด้วยวลีที่เหมาะสม ราวกับว่าแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ทุกสิ่งในชีวิตจะหายไป และถึงจะหายในเรื่องนี้ก็หาเจอได้ในเล่มต่อๆ ไป ที่สำคัญคือรู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนการค้นหา
หนังและหนังสือ
อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่า Cloud Atlas เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของ David Mitchell ในภาพยนตร์ดัดแปลง พวกเขาพยายามเก็บเรื่องราวที่อธิบายไว้ในหนังสือให้มากที่สุด แต่ก็ยังมีความแตกต่างที่ชัดเจนอยู่บ้าง
ในภาพยนตร์ ช่วงเวลามีความแตกต่างกันเล็กน้อย หากในหนังสือมีการอธิบายเรื่องราวทั้งหมดสลับกัน และในตอนท้ายพวกเขากลับไปที่ตอนดั้งเดิม ในภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่องราวจะปะปนกันและสลับกันเข้ามาแทนที่กัน
อีกช่วงเวลาที่น่าสนใจ. ในหนังสือ ตัวละครหลักทุกตัวมีปานที่ทรยศต่อเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีการใช้อุปกรณ์โวหาร ซึ่งในแต่ละเรื่องนักแสดงพูดซ้ำตัวเอง พวกเขาเพิ่งมีบทบาทที่แตกต่างกันในตอนต่อไปและการแต่งหน้า
จนถึงวันนี้ Cloud Atlas เป็นหนึ่งในนวนิยายที่สลับซับซ้อนที่สุด โดยมีเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อนซึ่งต้องติดตามอย่างใกล้ชิด สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมได้ชมภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายซึ่งดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทำ
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหลังจากอ่านคำคมจาก Cloud Atlas หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดและลึกลับที่สุดแล้ว ทุกคนคงอยากดูหนังที่สวยงามเรื่องนี้หรืออ่านหนังสือ