ฟรานซิส เบอร์เนตต์ "สวนลับ": คำอธิบาย บทสรุป และบทวิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Sierra Becker | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-26 06:42

สวนแห่งความลับโดยฟรานซิส เบอร์เนตต์ คือความคลาสสิกเหนือกาลเวลาที่เปิดประตูสู่มุมด้านในสุดของหัวใจ ทิ้งให้ผู้อ่านรุ่นหลังมีความทรงจำเกี่ยวกับเวทมนตร์ไปตลอดชีวิต

เมื่อ Mary Lennox ถูกส่งไปที่ Misselthwaite Manor เพื่ออยู่กับลุงของเธอ ทุกคนบอกว่าเธอเป็นเด็กที่ดูน่ารังเกียจที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา…

เริ่มเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของหนึ่งในหนังสือเด็กที่เป็นที่รักมากที่สุดในโลก ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2454 นี่เป็นเรื่องราวที่น่าจับตามองเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่โดดเดี่ยวที่ถูกกำพร้าและส่งไปยังคฤหาสน์ยอร์คเชียร์บนชายป่าที่รกร้างว่างเปล่าอันกว้างใหญ่ ในตอนแรก เธอรู้สึกหวาดกลัวกับสถานที่อันมืดมิดแห่งนี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเด็กในท้องถิ่น ดิกคอน ผู้ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากสัตว์ป่าในหนองน้ำด้วยความซื่อสัตย์และความรักของเขา โคลินที่ไม่ถูกต้อง เด็กชายที่เอาแต่ใจและไม่มีความสุข กลัวชีวิตและสวนร้างลึกลับ Maria ไขปริศนาของชีวิตในที่สุด

เกี่ยวกับผู้เขียน Frances Burnett

ฟรานเซส เบอร์เนตต์ เกิดเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2392 ที่เมืองแมนเชสเตอร์อังกฤษ ในครอบครัวของ Edwin Hodgson และ Eliza Bond พ่อของเธอทำธุรกิจในบริษัทที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งเชี่ยวชาญด้านการค้างานศิลปะและงานฝีมือเพื่อการตกแต่งภายในบ้าน ในช่วงเวลานั้น แมนเชสเตอร์กำลังประสบกับความเฟื่องฟูของสิ่งทอที่หลั่งไหลเข้ามาในเมืองด้วยชนชั้นกลางที่เติบโตขึ้น และในขณะที่ครอบครัวเหล่านี้สร้างบ้านที่สวยงาม สินค้าของ Hodgson ก็เป็นที่ต้องการ ความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัว Hodgson ถูกขัดจังหวะในปี 1854 เมื่อ Edwin ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง สงครามกลางเมืองอเมริกาที่ทำลายล้างยิ่งกว่านั้นคือสงครามกลางเมืองอเมริกา ซึ่งตัดอุปทานฝ้ายจากสวนทางตอนใต้ ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของแมนเชสเตอร์

ย้ายไปอเมริกา

เอลิซา ฮอดจ์สันตัดสินใจอพยพไปอเมริกา และในปี 2408 เมื่อฟรานเซสอายุ 16 ปี ครอบครัวตั้งรกรากอยู่ในเมืองเล็กๆ ห่างจากเมืองนอกซ์วิลล์ รัฐเทนเนสซี 25 ไมล์ การย้ายครั้งนี้จะช่วยพัฒนา Burnett ในฐานะนักเขียน แม้ว่าเธอจะหมกมุ่นอยู่กับการเล่าเรื่องมาโดยตลอดและมักทำให้เพื่อนร่วมชั้นสนุกด้วยการประดิษฐ์เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยและความโรแมนติก ความเครียดทางการเงินจากการย้ายถิ่นฐานทำให้เธอหันไปเขียนเป็นช่องทางในการหารายได้เสริมให้ครอบครัว การเปลี่ยนผ่านจากอุตสาหกรรมในอังกฤษไปสู่ชนบทของอเมริกาเป็นการเดินทางสำหรับครอบครัวไปสู่โลกสีเขียวที่เป็นธรรมชาติ ซึ่งจะกลายเป็นประเด็นหลักในงานหลายชิ้นของ Burnett ในภายหลัง (และ The Secret Garden ด้วยเช่นกัน)

ความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียน

เรื่องแรกที่ตีพิมพ์โดย Burnett เรื่อง "The Engagement of Miss Carruthers" ปรากฏในหนังสือของ Lady Godey ในปี 1868 หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2415 ครอบครัวต้องพึ่งพารายได้จากการเขียนมากขึ้น เธอเร่งอาชีพของเธอในฐานะนักเขียนยอดนิยมและขายเรื่องราวให้กับนิตยสารหลายฉบับ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2416 เธอแต่งงานกับสวอนน์ เบอร์เนตต์ แพทย์จากรัฐเทนเนสซี ซึ่งกำลังเตรียมที่จะเชี่ยวชาญด้านยารักษาโรคตาและหู เขาต้องการศึกษาต่อในยุโรป และเบอร์เน็ตต์ก็สนับสนุนความต้องการของเขา โดยต้องรับผิดชอบรายได้ส่วนใหญ่ของครอบครัวเธออีกครั้ง ในปีพ.ศ. 2417 เธอได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อไลโอเนล และเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่องแรกของเธอเรื่อง The Lass o' Lowries ปฏิกิริยาวิจารณ์ได้รับกำลังใจ โดยมีบทวิจารณ์มากมายที่เปรียบเทียบนวนิยายของ Burnett กับผลงานของ Charlotte Brontë และ Henry James ในปีพ.ศ. 2422 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือฮาเวิร์ธ ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกในนิยายจริงจัง ต่อมาในปีนั้น เรื่องราวในวัยเด็กเรื่องแรกของเธอเรื่องหนึ่งปรากฏในนิตยสาร St. Nicholas นิตยสารที่เธอจะได้รับการตีพิมพ์ในอีกหลายปีข้างหน้า ในช่วงเวลานี้เองที่ Burnett ซึ่งต่อสู้กับความเจ็บป่วยอยู่ตลอดเวลา ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับปรัชญาของ Spiritualism, Theosophy, Mind Healing และ Christian Science แนวคิดของปรัชญาเหล่านี้เกี่ยวกับพลังบำบัดของจิตใจได้กลายเป็นบรรทัดฐานสำคัญในผลงานของเธอหลายชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน The Little Princess, The Secret Garden และ The Lost Prince

ความนิยมและการเปลี่ยนแปลง

ในปี พ.ศ. 2429 ได้มีการตีพิมพ์ "Little Lord Fauntleroy" ซึ่งเป็นหนังสือที่เปลี่ยนชีวิตของ Burnett กลายเป็นหนังสือขายดีในอเมริกาและอังกฤษ แม้ว่าความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ถูกกำหนดโดย Francisในฐานะนักเขียนที่ได้รับความนิยมและโรแมนติกมากกว่าที่จะเป็นคนจริงจังในการเขียนจดหมาย เขาให้รายได้เพียงพอกับเธอเพื่อปลดปล่อยเธอจากการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเธอ และอนุญาตให้เธอเดินทางไปทั่วยุโรป ในปี พ.ศ. 2433 ไลโอเนลลูกชายคนแรกของเบอร์เนตต์ได้รับการวินิจฉัยว่าบริโภคอาหารและเสียชีวิตในปีเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2441 ฟรานเซสหย่ากับสามีและเช่าบ้านในชนบทในอังกฤษ ซึ่งเธอได้หมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในการทำสวน ที่ดินรายล้อมไปด้วยสวนที่มีกำแพงล้อมรอบหลายแห่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นคือสวนกุหลาบ ซึ่งใช้เป็นห้องทำงานกลางแจ้งของเธอ ที่นี่เองที่แนวคิดเรื่อง The Secret Garden ถือกำเนิดขึ้น

"สวนแห่งความลับ" - หนังสือโดย Frances Burnett

ในช่วงชีวิตของเธอ Burnett เขียนหนังสือมากกว่า 40 เล่มสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แม้ว่านวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ของเธอจะถือเป็นเรื่องที่มีอารมณ์อ่อนไหว แต่หนังสือสำหรับเด็กของเธอได้ฝ่าฟันแฟชั่นวรรณกรรมที่ไม่แน่นอน The Secret Garden เรื่องราวของ Mary Lennox และเพื่อน ๆ ของเธอที่ได้รับอิสรภาพจากการดูแลสวนของพวกเขา ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนังสือเด็กที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา

แม้ว่าสวนแห่งความลับของ Burnett จะถูกจัดหมวดหมู่ไว้ในวรรณกรรมสำหรับเด็กแล้ว แต่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่และตีพิมพ์อย่างครบถ้วนในปี 1911

เนื้อหาหนังสือ

เพื่อให้เข้าใจความหมายของงานเด็กที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยม ควรจะมอบบทสรุปของ The Secret Garden โดย Frances Burnett

หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของแมรี่ เลนน็อกซ์ เด็กสาวโดดเดี่ยวที่เติบโตในอินเดีย แต่ถูกส่งตัวไปอาศัยอยู่ในที่ดินของลุงของเธอในยอร์กเชียร์ หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต อหิวาตกโรคได้ทำลายล้างหมู่บ้านในอินเดียที่เธอเกิด ไม่เพียงแต่ฆ่าพ่อแม่ของแมรี่ แต่ยังฆ่า Aya คนใช้ชาวอินเดียที่ดูแลเธอด้วย ความเหงาไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับเด็กผู้หญิง แม่ในสังคมของเธอไม่มีเวลาให้แมรี่ระหว่างงานเลี้ยงที่ไม่มีวันสิ้นสุด และพ่อของเธอป่วยหนักเกินไปและยุ่งกับงานของเขาที่จะเลี้ยงลูกสาวของเขา

คุณคราเวน คุณอาของเด็กผู้หญิงที่เดินทางบ่อย ให้แมรี่อยู่ที่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงความทรงจำของภรรยาผู้ล่วงลับของเขา คนเดียวที่มีเวลาให้แมรี่คือสาวใช้ในบ้านของอาของเธอ มาร์ธา เธอเป็นคนเล่าเรื่องกำแพงสวนของนางคราเวนซึ่งถูกปิดและล็อกไว้หลังจากที่เธอเสียชีวิต แมรี่รู้สึกทึ่งกับความคาดหวังของสวนที่ถูกลืม และการค้นคว้าเพื่อเรียนรู้ความลับของสวนทำให้เธอค้นพบความลับอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่ภายในคฤหาสน์ การค้นพบเหล่านี้ประกอบกับมิตรภาพอันน่าเหลือเชื่อที่เธอสร้างขึ้น ช่วยให้แมรี่หลุดพ้นจากเปลือกของเธอและพบกับความหลงใหลครั้งใหม่กับโลกรอบตัวเธอ

Mary พบกับ Deacon น้องชายของสาวใช้ของ Martha เด็กชายบ้านนอกผู้ยากไร้ซึ่งเลี้ยงดูด้วยความรักของแม่และธรรมชาติของชนบท และ Colin ลูกพี่ลูกน้องที่กดขี่ข่มเหงซึ่งแม่เสียชีวิตจากการให้กำเนิดเขา คุณคราเวนชอกช้ำกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของภรรยาที่รักของเขา เขาจึงทิ้งลูกโคลินและซ่อนกุญแจไว้สวนที่เธอรัก ลูกชายของเขาเติบโตขึ้นมาเป็นคนขี้โมโหเกลียดตัวเองซึ่งอารมณ์ฉุนเฉียวสร้างความกลัวให้กับหัวใจของคนรับใช้ สวนเขียวชอุ่มรกร้างและไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไป ไม่มีใครจำได้ด้วยซ้ำว่าประตูอยู่ตรงไหน จนกระทั่งโรบินดึงมาเรียเข้าไปในกุญแจที่ซ่อนอยู่ แมรีและคอลลีนอยู่ใน "สวนลับ" ด้วยความช่วยเหลือของมัคนายกซึ่งแมรี่และคอลลีนหาทางไปสู่สุขภาพร่างกายและจิตวิญญาณ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เด็กทั้งสามได้ค้นพบว่าจินตนาการของพวกเขา ซึ่งโคลินเรียกว่า "เวทมนตร์" มีพลังในการเปลี่ยนแปลงชีวิต

หนังสือเกี่ยวกับอะไร

Burnett's The Secret Garden เป็นเรื่องราวของเด็กที่ยอดเยี่ยม แต่ธีมที่ไร้กาลเวลา ตัวละครที่วาดอย่างประณีต และการเล่าเรื่องทำให้คู่ควรแก่การอภิปรายอย่างจริงจัง เป็นเรื่องราวแห่งการไถ่บาป เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ในพระคัมภีร์และการเชื่อมโยงกันในตำนาน ใน Mr. Craven น้องชายที่เข้มงวดของเขา และพ่อแม่ของ Mary ผู้อ่านพบหลักฐานว่าโลกของผู้ใหญ่ที่ล่มสลาย แมรี่และโคลิน "ขาดสารอาหาร" ทางร่างกายและจิตใจ การไถ่ถอนของ Mr. Craven ด้วยน้ำมือของ Colin และหลานสาวของเขาทำให้การกลับมาของสุขภาพเด็กและการปกครองที่ดีในบ้านโบราณที่มืดมน มัคนายกที่ล้อมรอบด้วยสุนัขจิ้งจอก ลูกแกะ และนก เรียกนักบุญฟรานซิส นางโซเวอร์บี แม่ของเขาซึ่งเป็นหญิงชาวยอร์คเชียร์ผู้พูดตรงไปตรงมา เปรียบเสมือนมารดาแห่งโลกตามแบบฉบับและรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านโบราณที่ทั้ง Craven และพ่อแม่ที่เสียชีวิตของ Mary ไม่ได้เคยมี

การใช้ตำนานดั้งเดิมเกี่ยวกับธรรมชาติ Burnett เชื่อมโยงการเติบโตทางจิตวิญญาณของ Mary และ Colin เข้ากับฤดูกาล แมรี่มาMisselthwaite เป็นเด็กที่มืดมนและไม่แข็งแรงในฤดูหนาว ในฤดูใบไม้ผลิ เธอเริ่มทำสวน และเมื่อดอกส้มและแดฟโฟดิลทะลุผ่านโลกร้อน ร่างกายของเธอก็เริ่มผลิบานและท่าทางของเธอก็อ่อนลง ฤดูร้อนทำให้ทั้งแมรี่และคอลินได้เกิดใหม่ทั้งหมด และเมื่อคราเวนกลับมาที่มิสเซลท์เวตในฤดูใบไม้ร่วง เด็กๆ ก็เก็บเกี่ยวผลจากการทำงาน ทั้งสุขภาพและความสุข ในที่สุด สัญลักษณ์ที่ครอบคลุมของหนังสือเล่มนี้คือสวนลึกลับ สวรรค์แห่งความรักและความสุขที่หายไป อาจเป็นเวอร์ชันของ Garden of Eden ที่ได้รับการแก้ไขและปรับปรุง

ใน The Secret Garden เบอร์เน็ตต์สานองค์ประกอบต่างๆ ของงานฝีมือได้อย่างลงตัว เคลื่อนไหวอย่างราบรื่นระหว่างการเล่าเรื่องและบทสนทนาที่ท้าทาย และหัวข้อของการพัฒนาที่น่าทึ่ง ตัวละครที่ซับซ้อน ธีมและสัญลักษณ์ อันที่จริง ความสมดุลที่ไม่ธรรมดานี้เองที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงเป็น "หนึ่งในหนังสือเด็กที่เป็นต้นฉบับและมีชีวิตชีวาที่สุดแห่งศตวรรษนี้" ตามที่ Alison Lurie กล่าวในการแนะนำ Penguin Classics of the Twentieth Century ของเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นนวนิยายแนวความคิดที่ไม่เหมือนใคร.

บทวิจารณ์หนังสือ "The Secret Garden" โดย Burnett

ผู้อ่านประเมินหนังสือในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ หลายคนเรียกว่าเป็นงานที่ดีที่สุดในชีวิตของพวกเขา มันทำให้คุณพยายามคาดเดาว่าเหตุการณ์จะคลี่คลายต่อไปอย่างไร เพื่อเรียนรู้บทเรียนชีวิตอันมีค่า เรื่องราวยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้อ่านมาอย่างยาวนาน