วิธีการเลือกหนังสือภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น?

2024 ผู้เขียน: Sierra Becker | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-26 06:42

การเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศใดๆ คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับการเติมเต็มคำศัพท์และการฝึกทักษะการพูด การได้ยิน และกราฟิกอย่างต่อเนื่อง เป็นการดีที่จะเริ่มเรียนรู้ในวัยเด็กตอนต้นเมื่อการดูดซึมของรากฐานของคำศัพท์และไวยากรณ์เกิดขึ้นเอง สำหรับนักจิตวิทยา วัยเด็กถือเป็นช่วงเวลาที่อ่อนไหว ซึ่งเอื้อต่อการรับรู้ข้อมูลต่างๆ รวมถึงภาษาต่างประเทศ แต่แล้วสถานการณ์เช่น ภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งจำเป็นในวัยผู้ใหญ่ แต่ไม่มีโอกาสที่จะดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษา? บทเรียนและหนังสือภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้นมาช่วย

ความยากในประโยคภาษาฝรั่งเศส

เมื่อต้องรับมือกับลักษณะเฉพาะของการลงท้ายและการผันคำกริยา หลายคนต้องเผชิญกับการจัดเรียงคำที่ไร้เหตุผลภายในวลีและทั้งประโยค ดังนั้น คำคุณศัพท์บางคำจะมาก่อนคำนาม ในขณะที่คำคุณศัพท์ส่วนใหญ่จะอยู่หลังคำที่กำหนด จดจำสูตรของประโยคคำถามในขณะเดินทางด้วยการเรียงสับเปลี่ยน การซ้ำซ้อน และการออกเสียงสูงต่ำ -บางครั้งงานที่น่ากลัว โดยไม่ใช้โครงสร้างเหล่านี้ในการพูด นักเรียนอาจเสี่ยงต่อการอยู่ที่ระดับภาษาเริ่มต้นเป็นเวลานาน

เพื่อชี้แจงประเด็นขัดแย้ง ฝึกการใช้กาล ประโยคคำถาม และประโยคเชิงลบ คู่มือการใช้งานภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้นจะช่วยได้ หนังสือและซีดีซึ่งมักจะรวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ จะช่วยขจัดข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ออกจากคำพูด สอนให้คุณได้ยินวลีที่ใช้บ่อยที่สุด และวางรากฐานที่จำเป็นสำหรับการศึกษาต่อ

ความสำคัญของการอ่านเมื่อเรียนภาษา

นักภาษาศาสตร์และหลายภาษาอ่านมาก ทำไม ประการแรก การอ่านช่วยให้จดจำและทำซ้ำเนื้อหาที่ศึกษาไปแล้วอย่างต่อเนื่อง ประการที่สอง มีการเสริมด้วยคำศัพท์และไวยากรณ์ใหม่ ประการที่สาม การอ่านหนังสือที่ดัดแปลงเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น บุคคลรู้สึกถึงจังหวะของภาษา จับจังหวะและสไตล์ของมัน ดังนั้นเขาจึงเริ่มพูดได้อย่างถูกต้องและไม่ใช่ตามที่โปรแกรมแปลแนะนำ

คำศัพท์เป็นขั้นตอนสำคัญในการเรียนรู้

ดังนั้น ถ้าเป้าหมายของการเรียนภาษาคือการได้ระดับที่ดี คุณก็ต้องมีนิยาย ในตอนแรก สิ่งเหล่านี้จะเป็นหนังสือภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น ครูในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยจำนวนมากแนะนำให้เริ่มต้นด้วยคู่มือง่ายๆ แม้แต่คู่มือสำหรับเด็กที่มีประโยคสั้นๆ โครงเรื่องเข้าใจได้ และรูปภาพตลกๆ ตัวอย่างเช่น ซีรีส์เกี่ยวกับทารก Nicolas (Le petit Nicolas) โดย Rene Goscinny และ Jean-Jacques Sempe นี้ร่าเริงและซุกซนเด็กชายผู้นี้เป็นที่รักไปทั่วโลก และหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาได้รับการแปลเป็น 37 ภาษา อีกทางเลือกหนึ่งคือเรื่องสั้นของนักเขียนคลาสสิกและนักเขียนสมัยใหม่ ซึ่งมีคำที่ไม่คุ้นเคยไม่มากนักและให้ความคิดเห็นของผู้แปล

คำศัพท์และสำนวนใดบ้างที่สามารถเรียนรู้ได้จากหนังสือภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น ประการแรก สำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดในการทักทาย การจากลา และความกตัญญู ประการที่สอง ชื่อของสิ่งของมากมาย เช่น อาหาร ของใช้ในครัวเรือน เสื้อผ้า สภาพอากาศ และอื่นๆ ขึ้นอยู่กับเนื้อเรื่องของหนังสือสำหรับการอ่านครั้งแรกในภาษาฝรั่งเศสจะมีสัญญาณของอารมณ์อาชีพคำอธิบายของพื้นที่หรือลักษณะที่ปรากฏ ทั้งหมดนี้มีประโยชน์มากสำหรับการพัฒนาคำศัพท์และมีประโยชน์ในทุกสถานการณ์

วรรณกรรมดัดแปลง

นอกจากเรื่องราวของเด็กแล้ว คุณยังสามารถเริ่มต้นด้วยหนังสือดัดแปลงที่เรียกว่าหนังสือดัดแปลง ซึ่งเป็นหนังสือที่มีการปรับให้เข้าใจง่ายขึ้นหรือเปลี่ยนภาษาโดยเจตนาเพื่อให้เหมาะกับระดับของผู้อ่าน โครงเรื่องและสไตล์ของผู้เขียนยังคงเหมือนเดิม ผลจากการดัดแปลง คำและวลีที่ล้าสมัยมักจะหายไป โครงสร้างไวยากรณ์ถูกทำให้ง่ายขึ้น พยางค์จะสว่างขึ้นและทันสมัยขึ้น ดังนั้น แม้ในระยะเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส คุณก็สามารถทำความคุ้นเคยกับงานของ Jules Verne, Alexandre Dumas, Francoise Sagan, Antoine de Saint-Exupery และอื่นๆ

วิธีการอ่านของผู้เขียน Ilya Frank

Ilya Mikhailovich Frank นักปรัชญาชาวรัสเซีย คล่องแคล่วหลายภาษา ได้สร้างสรรค์วิธีการช่วยอ่านหนังสือต่างประเทศอย่างเข้าใจ ในการทำเช่นนี้ การแปลและคำอธิบายจะถูกแทรกลงในส่วนที่ดัดแปลงของข้อความต้นฉบับหลังจากแต่ละวลีหรือความคิดที่สมบูรณ์ ย่อหน้าถัดไปจะซ้ำกับข้อความต้นฉบับ แต่ไม่มีคำอธิบาย การอ่านหนังสือภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้นด้วยวิธีนี้ นักเรียนจะเรียนรู้ที่จะแบ่งประโยคออกเป็นกลุ่มความหมาย หยุดเมื่อจำเป็น และเน้นคำสำคัญ เพื่อฝึกฝนทักษะ สลับกันทั้งสองย่อหน้า

เคล็ดลับการเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพ

เฉพาะนักเรียนที่เริ่มเรียนภาษาเท่านั้นที่ถูกบังคับให้ดูพจนานุกรมบ่อยๆ เพื่อไม่ให้สูญเสียหรือลืมคำที่มีประโยชน์ คุณสามารถใช้โปรแกรมที่มีการเว้นวรรคซ้ำ เช่น Anki หากคุณป้อนการ์ดที่มีวลีหรือแต่ละคำหลายคำลงในหน่วยความจำ โปรแกรมจะแนะนำให้ทำซ้ำจนกว่าจะเรียนรู้

เมื่อซื้อหรือดาวน์โหลด คุณควรให้ความสนใจกับเครื่องหมาย "ภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น" รายชื่อหนังสือในส่วนนี้รวมถึงหนังสือเด็ก วรรณกรรมดัดแปลง บทกวีง่ายๆ และนิทาน อย่าทำงานจริงจังทันที ตามกฎแล้ว ในวรรณคดีเด็กจะมีคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวันมากมาย ซึ่งสามารถนำไปใช้ในทุกสถานการณ์

นอกจากฉบับพิมพ์แล้ว คุณยังหาเวอร์ชันเสียงได้อีกด้วย การฝึกอ่านและฟังไปพร้อม ๆ กันจะทำให้ได้ภาษาเร็วขึ้น